闻所未闻的记述

    与此同时，开罗建立了埃及学院。在德农忙着作画的时候，随拿破仑出征的其他艺
术家和科学家们也在纷纷测量、清点、调查和嫂集他们在埃及地面上找到的东西。其所
以只在地面上找，是因为到处都是丰富的资料，举目可见，也就没有人想去挖掘了。拿
破仑的文人们带回去的除许多石密模型、各类备忘录、抄件、素描和动物、植物、矿物
标本外，还有几口石棺和27块石雕，其中多数是雕像的碎块，还有一块磨光的黑色玄武
岩石碑，上面镌有3种不同形式的文字。这块沉重的石板就是后来解决许多埃及之谜的
钥匙——著名的罗赛塔碑。
    但是1801年9月，亚历山大市投降了，法国被迫撤出埃及北部的占领区，连同法军
远征时运走的法老文物也一并移交给了英国人。贺钦森将军负责把这批东西运到英国。
因为这些是当时极为珍贵的古物，英王乔治三世下令存在大英博物馆。就这样，法国人
辛苦一年，有些学者还在工作中丧失了视力，如此得来不易的收获完全付诸东流了。但
是事后人们发现，尽管原物都被英国弄走，这批文物已经逐件留下真实的抄本或图片，
这些材料足够巴黎的一代学者研究的了。
    德农是远征队伍中第一个使用这些资料的人。他在1802年发表了内容生动的《埃及
北部和南部的行程》。与此同时，弗朗索瓦·若玛开始修订他的杰作，这本书是根据远
征科学集体的收获，特别是德农的大量画稿写成的。这中书的出版是考古学界的一件大
事，对埃及古文化过去只有少数旅行家有所了解；尽管不是完全看不见，其神秘和渺茫
并不亚于特洛伊。这本著作却空前地把埃及古文化摆在了现代读者的面前。
    若玛的《埃及记述》从1809到1813年陆续出版。这部24册的巨著轰动一时，那种盛
况只有后来博塔写的关于尼尼微的书和谢里曼关于特洛伊的著作可以相比拟。
    若玛竟能选择这样的题材，他的书的内容竟能如此丰富，附有那样多的插图，许多
图还是彩色的，再加上精美的装订，这一切，今天使用现代轮转印刷机的人们很